Bacan Spiritual - commedia di Szass Tam

Tutto ciò che altrove sarebbe fuori luogo
Rispondi
Avatar utente
Szass Tam
Grande Madre con 20 peduncoli
Messaggi: 5058
Iscritto il: domenica 23 gennaio 2005, 19:00:47
Località: Brandizzo (TO)
Contatta:
Contatta Szass Tam

Bacan Spiritual - commedia di Szass Tam

Messaggio da Szass Tam »

siòre e siòri,

è con molto orgoglio che vi comunico altre due date di una mia performance teatrale:

sabato 13 ottobre, di sera
domenica 14 ottobre, di pomeriggio

nel Teatro auditorium di Crescentino (VC).

Non mi ricordo gli orari precisi, ma appena li sarò li posterò

La commedia si intitola "il Bacan Spiritual - Comedia Campagnin-a an 3 at", ed è una commedia in dialetto piemontese del famoso Faldella, scrittore saluggiese dell'800. L'ingresso è gratuito.

Ovviamente spero che potrete tingere di blu la sala dell'Auditorium :)
Szass Tam, sommo signore delle Ombre, socio fondatore ed ex-Segretario dei Revelsh Blind Beholders

----

...Se i Beholder vivono a Borgo Revel è perchè è là  che la magia sgorga pura...
...Se i Beholder di Borgo Revel si sono accecati è perchè amano la sfida e volevano che le altre razze contro di loro avessero qualche possibilità ...

----

The sublime and the ridiculous are often so nearly related, that it is difficult to class them separately. One step above the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime again.

Thomas Paine, The age of reason, part ii (speaking about Regolamento Binario Barbiglio)
Top
Avatar utente
Galahad
Grande Madre con 20 peduncoli
Messaggi: 5068
Iscritto il: domenica 23 gennaio 2005, 18:56:28
Località: Borgo Revel
Contatta:
Contatta Galahad

Messaggio da Galahad »

ffusse che ffusse la volta buona?
Galahad
Sommo signore della coppa nonché Presidente dei Revelsh Blind Beholders
Top
Avatar utente
Mithrandir
Occhio anziano
Messaggi: 615
Iscritto il: lunedì 2 maggio 2005, 20:21:31
Località: CHIVASSO

Messaggio da Mithrandir »

Tam mi puoi dare gli orari cosi magari visto che la nonnina è tornata a casa in lucidità  magari facendola ridere si distrae un pò...ne ha bisogno ;)
"La sua mente è come un ripostiglio, non ci troverai mai quello che cerchi"

Mithrandir:
Vicepresidente RBB
Sommo Signore dello Striscione RBB
Sommo Signore della Caccia agli Sponsor RBB
Sommo Signore della Propaganda RBB
Sommo Signore dei Fagioli
Sommo Signore dei Salamini
Sommo Signore del "PREJVE"
Responsabile BV
Top
Avatar utente
Szass Tam
Grande Madre con 20 peduncoli
Messaggi: 5058
Iscritto il: domenica 23 gennaio 2005, 19:00:47
Località: Brandizzo (TO)
Contatta:
Contatta Szass Tam

Orari

Messaggio da Szass Tam »

Ecco finalmente gli orari:

- sabato sera: 9.00
- domenica pomeriggio: 16.00
Szass Tam, sommo signore delle Ombre, socio fondatore ed ex-Segretario dei Revelsh Blind Beholders

----

...Se i Beholder vivono a Borgo Revel è perchè è là  che la magia sgorga pura...
...Se i Beholder di Borgo Revel si sono accecati è perchè amano la sfida e volevano che le altre razze contro di loro avessero qualche possibilità ...

----

The sublime and the ridiculous are often so nearly related, that it is difficult to class them separately. One step above the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime again.

Thomas Paine, The age of reason, part ii (speaking about Regolamento Binario Barbiglio)
Top
Avatar utente
Gilgamesh
Beholder
Messaggi: 172
Iscritto il: lunedì 24 gennaio 2005, 23:14:23
Località: Milano
Contatta:
Contatta Gilgamesh

Messaggio da Gilgamesh »

Per chi non capisce il piemontese c'è la possibilità  di ottenere una traduzione simultanea? :P
If a man could pass thro’ Paradise in a Dream, & have a flower presented to him as a pledge that his Soul had really been there, & found that flower in his hand when he awoke—Aye? and what then?
- S. T. Coleridge, Notebooks

http://www.gruppochimera.it
http://www.dndworld.it
Top
Avatar utente
Dj The Emperor
Grande Madre con 15 peduncoli
Messaggi: 2048
Iscritto il: domenica 23 gennaio 2005, 19:18:40
Località: Il verde & ridente canavese!!! :D
Contatta:
Contatta Dj The Emperor

Messaggio da Dj The Emperor »

Una delle due ci sono...
C'è qualche altro beholder che va'? (sarebbe bello andare insieme :D)
Immagine Immagine
Immagine Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch Switch? Immagine
Top
Avatar utente
Galahad
Grande Madre con 20 peduncoli
Messaggi: 5068
Iscritto il: domenica 23 gennaio 2005, 18:56:28
Località: Borgo Revel
Contatta:
Contatta Galahad

Messaggio da Galahad »

j ed io sabato sera
Galahad
Sommo signore della coppa nonché Presidente dei Revelsh Blind Beholders
Top
Avatar utente
Exevyahn
Il 66° occhio del beholder
Messaggi: 866
Iscritto il: giovedì 29 settembre 2005, 15:22:21

Messaggio da Exevyahn »

Ecco cos'erano tutti quei manifesti che tappezzavano Crescentino...
Credevo fosse un concerto...
Comunque, dato che è domenica, mi sa proprio che ieri sera non potrò esserci ( :D )!!! Ma molto probabilmente farò un salto questo pomeriggio, giusto per vedere il nostro Tam che si destreggia nel piemontese antico...
Quindi, la mia speranza è di vedere il maggior numero possibile di beholder, tra un po'...
Bye
Exevyahn:
SF Name Maker
(Apprendista) Sommo Signore dei Panzerotti
Top
Avatar utente
Szass Tam
Grande Madre con 20 peduncoli
Messaggi: 5058
Iscritto il: domenica 23 gennaio 2005, 19:00:47
Località: Brandizzo (TO)
Contatta:
Contatta Szass Tam

Messaggio da Szass Tam »

Exevyahn ha scritto:Ecco cos'erano tutti quei manifesti che tappezzavano Crescentino...
Credevo fosse un concerto...
Boja faus, bastava leggerlo, il manifesto... [:B] C'era pure il mio nome... [:B] [:B]

PS: grazie a tutti gli RBB & friends (& parents, visto che ad entrambi gli spettacoli ne contavano assai) che sono venuti ed hanno contribuito a riempire le sale! Lo spettacolo è andato veramente benissimo (dal nostro lato) e spero proprio che anche voi abbiate apprezzato... :)

Vi farò sapere ancora riguardo a successive repliche :)
Gilgamesh ha scritto:Per chi non capisce il piemontese c'è la possibilità  di ottenere una traduzione simultanea? :P
L'ho letto solo ora, purtroppo, ma è venuto anche Moebius, che normalmente risiede nell'altissimo veneto e che quindi parla tutto meno che il piemontese...

Comunque capirlo o quantomeno intuirlo è fondamentale per apprezzare lo spettacolo... :)
Szass Tam, sommo signore delle Ombre, socio fondatore ed ex-Segretario dei Revelsh Blind Beholders

----

...Se i Beholder vivono a Borgo Revel è perchè è là  che la magia sgorga pura...
...Se i Beholder di Borgo Revel si sono accecati è perchè amano la sfida e volevano che le altre razze contro di loro avessero qualche possibilità ...

----

The sublime and the ridiculous are often so nearly related, that it is difficult to class them separately. One step above the sublime makes the ridiculous, and one step above the ridiculous makes the sublime again.

Thomas Paine, The age of reason, part ii (speaking about Regolamento Binario Barbiglio)
Top
Avatar utente
Moebius
Beholder
Messaggi: 111
Iscritto il: venerdì 23 febbraio 2007, 21:26:36
Località: sul treno Belluno - Chivasso

Messaggio da Moebius »

Szass Tam ha scritto: è venuto anche Moebius, che normalmente risiede nell'altissimo veneto e che quindi parla tutto meno che il piemontese...

Comunque capirlo o quantomeno intuirlo è fondamentale per apprezzare lo spettacolo... :)
al prevòst! al prevòst!!

qualcosa ho comunque capito [:|]

congratulazioni, per la prima volta assistere a una commedia in dialetto che non sia il mio è stato davvero divertente
(forse un po' meno per leannan e turinghwethil che continuamente dovevano farmi da traduttrici :P)

fantastici d&j per aver al volo ovviato ai problemi di posti in ultima :)

ps. io di norma faccio sempre il tifo per il cattivo, ma vedere tam disperato contro il prevosto mi ha toccato e per una volta sostenevo i buoni! :proud:
bella tam! :great:
Top
Rispondi

Torna a “Spazio libero”