La tana del Beholder

In effetti non sbagli, è proprio lui...ok,. a te il prossimo!

Se è permesso partire dal capitolo 1 e non dal prologo vi darei questo:
"La casa sorgeva su un lieve rialzo, proprio all'estremo limite del villaggio. Era isolata, e dava su un'ampia distesa coltivata di campagna. Era una casa di nessun conto: aveva circa trent'anni, era di mattoni, quadrata, bassa, con quattro finestre sul davanti la cui grandezza e proporzione non erano proprio studiate per piacere all'occhio."
Il prologo e le righe successive identificano il titolo e non posso darvele. Se non basta o viola il regolamento cambio libro (tra l'altro non so se l'avete già usato questo...)

guida intergalattica per autostoppisti

In realtà è "galattica" e non "intergalattica"... ma queste sono piccolezze

Direi che si può accettare, avanti il prossimo.